html:lang(es) .unified-nav-left,html:lang(es) .unified-nav-right{gap:clamp(.5rem,1.3vw,1.5rem)}
html:lang(es) .unified-nav a{white-space:normal}
html:lang(es) :is(h1,h2,h3,p,a,button,label,summary){overflow-wrap:break-word}
html:lang(es) .content-language-options{min-width:11rem}
html:lang(es) .article-page>header{align-items:start}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .article-page>header>*{min-width:0;max-width:100%}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .article-page>header .lede{overflow-wrap:anywhere}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) footer nav{flex-wrap:wrap}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .services-cta>*{min-width:0;max-width:100%}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .services-cta .content-button{white-space:normal;box-sizing:border-box;text-align:center}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .product-campaign-title-line{white-space:normal}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .article-page .references a{overflow-wrap:anywhere}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .partnership-drawer .form-button{white-space:normal}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .brand-service-hero>*{min-width:0;max-width:100%}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .brand-service-hero .content-button{white-space:normal;max-width:100%;box-sizing:border-box}
html:lang(es) .article-page h1{letter-spacing:-.025em;line-height:1.06}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) h1 .locale-brand-wordmark{white-space:nowrap;word-break:keep-all;overflow-wrap:normal}
html[dir="rtl"]{direction:rtl}
html[dir="rtl"] body{font-family:"Noto Sans Arabic","Noto Sans",Arial,sans-serif}
html[dir="rtl"] :is(h1,h2,h3,p,label,summary,input,textarea){text-align:start;letter-spacing:normal}
html[dir="rtl"] :is(input[type="email"],input[type="tel"]){direction:ltr;text-align:start}
html[dir="rtl"] .content-language-options{inset-inline-end:0;left:auto;right:0}
html[dir="rtl"] :is(.breadcrumbs,.retail-price,.product-card-spec){unicode-bidi:plaintext}
html[dir="rtl"] .partnership-drawer{left:0;right:auto}
html:lang(es) h1{word-break:normal;overflow-wrap:normal;max-width:100%}
html:lang(es) :is(.hero h1,.service-campaign-hero h1){max-width:min(100%,24ch)}
@media(max-width:900px){html:lang(es) .content-mobile-nav a,html[dir="rtl"] .content-mobile-nav a{white-space:normal}}
@media(max-width:600px){html:lang(es) h1{font-size:clamp(2rem,9.2vw,2.4rem);line-height:1.08;letter-spacing:-.04em;word-break:normal;overflow-wrap:normal;hyphens:manual}}
@media(max-width:600px){html:lang(es) .article-page{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}html:lang(es) .article-page>*{min-width:0;max-width:100%}html:lang(es) .article-page .breadcrumbs{white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}html:lang(es) .article-page .content-button{white-space:normal;max-width:100%;box-sizing:border-box}}
@media(max-width:600px){html:lang(es) .article-page h1{letter-spacing:-.015em;line-height:1.12}}
@media(max-width:600px){html:is(:lang(es),:lang(ar)) .article-page>header{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}
@media(max-width:600px){html:is(:lang(es),:lang(ar)) .services-cta{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}
@media(max-width:600px){html:is(:lang(es),:lang(ar)) .brand-service-hero{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}
@media(max-width:360px){html:is(:lang(es),:lang(ar)) .partnership-rail>button>span{display:none}}
/* Translated news headlines must wrap within the text column, not over art. */
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .news-index-title-line{white-space:normal;overflow-wrap:break-word}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .news-index-title-line+.news-index-title-line::before{content:" "}
/* Leave room for the translated two-line label above the search input text. */
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .news-tools .catalog-search{height:78px}
html:is(:lang(es),:lang(ar)) .news-tools .catalog-search input{height:78px;padding-top:42px}
/* Keep the translated careers hero caption inside the image column. */
html:lang(es) .join-letter-hero figure{width:100%;min-width:0;max-width:100%;grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
html:lang(es) .join-letter-hero figure img{min-width:0;max-width:100%}
html:lang(es) .join-letter-hero figcaption{min-width:0;max-width:100%;box-sizing:border-box;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}
/* Mirror the wide service hero breakout without changing the mobile stack. */
@media(width > 48rem){html:lang(ar)[dir="rtl"] .product-page .product-hero.service-campaign-hero{left:auto;right:50%;transform:translateX(50%)}}
/* Exact Spanish-only fix tested with the private home page at 390 and 1280 px. */
@media(max-width:600px){html:lang(es) .brand-growth button[data-partnership-open]{max-width:100%;min-width:0;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;box-sizing:border-box}}
/* Arabic archive paragraphs and action labels must wrap within the RTL grid. */
@media(max-width:600px){html:lang(ar) .article-page{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}html:lang(ar) .article-page>*{min-width:0;max-width:100%}html:lang(ar) .article-page :is(.breadcrumbs,.article-body p){white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}html:lang(ar) .article-page .content-button{white-space:normal;max-width:100%;box-sizing:border-box}}
/* Keep the existing Spanish responsibility CTA within narrow mobile layouts. */
@media(max-width:360px){html:lang(es) .join-next{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}html:lang(es) .join-next a[href="/es/about/responsibility/"]{max-inline-size:100%;min-inline-size:0;box-sizing:border-box;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}}
