El 13 de noviembre, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) anunció que recibiría comentarios sobre 24 estudios que ya había utilizado en su proyecto de evaluación de riesgos del HHCB. El aviso se publicó el 16 de noviembre en el Registro Federal de EE. UU. Los comentarios deberán recibirse a más tardar el 16 de diciembre de 2026. Este plazo de 30 días se limita a los documentos cuyo acceso público se ha restablecido y no reabre la consulta sobre todo el proyecto de evaluación.

La industria presentó estos 24 estudios y la EPA ya los había tenido en cuenta al preparar el proyecto. Una incidencia administrativa en la base de estudios HERO impidió su consulta pública durante el plazo original de comentarios. La EPA restableció el acceso el 14 de octubre. El cambio de noviembre consiste en que ahora el público puede presentar comentarios sobre estos estudios; no significa que la EPA los recibiera o utilizara por primera vez en noviembre. El aviso remite a la lista de estudios del memorando de disponibilidad de datos que figura en el expediente EPA-HQ-OPPT-2018-0430.

El HHCB, también llamado Galaxolide, es un almizcle sintético que se utiliza en fragancias. Su número CAS es 1222-05-5. Entre los usos citados por la EPA figuran los limpiadores multiusos y para baños, los detergentes líquidos para ropa, los suavizantes textiles y los productos para ambientar espacios. Se trata de usos de la sustancia considerados en la evaluación, no de una lista de productos. Que un producto tenga fragancia no basta para saber si contiene HHCB.

Conviene distinguir las conclusiones de cada documento. En el proyecto publicado en abril de este año, la EPA concluyó preliminarmente que el HHCB no presenta un riesgo irrazonable para la salud ni para el medio ambiente en las condiciones de uso evaluadas. Del 8 al 12 de junio, el Comité Asesor Científico sobre Sustancias Químicas sometió el proyecto y otros documentos a revisión por pares. El informe remitido el 24 de agosto recoge el dictamen del comité, no la evaluación definitiva de la EPA. La sección 6 de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de EE. UU. distingue entre la evaluación de riesgos y las normas de gestión que se dictan tras determinar que existe un riesgo irrazonable. El aviso de noviembre solicita comentarios: no es una decisión de restringir el uso de la sustancia ni una determinación sobre la seguridad o el acceso al mercado de un producto terminado.

Las empresas de productos de limpieza que compran fragancias pueden verificar por separado el nombre comercial, el identificador de la sustancia y la especificación del material que realmente adquieren. La base de datos de ingredientes del Ministerio de Salud de Canadá también recoge Galaxolide como nombre común de esta sustancia y el mismo número CAS, 1222-05-5. Ese número ayuda a comprobar el nombre de la sustancia, pero para determinar qué especificación se ha adquirido y cómo se utiliza el producto terminado hay que consultar los documentos del proveedor y los registros de la formulación correspondientes.

Para determinar si esta evaluación afecta a una formulación concreta, los equipos de desarrollo y compras pueden comprobar primero la versión de los documentos del proveedor y después contrastar el uso previsto del producto terminado con su modo de empleo. Así pueden distinguir qué datos ya están respaldados por documentos y cuáles requieren confirmación del proveedor. Al informar al público, conviene distinguir entre la publicación de estudios y la de una evaluación definitiva o una norma. El plazo para presentar comentarios no marca una fecha de entrada en vigor para cambiar una formulación o retirar un producto de la venta.

Esquema con documentos de investigación y un globo de comentarios del público
La consulta se limita a los estudios cuyo acceso público se ha restablecido. No es una evaluación de riesgos definitiva ni una decisión de cambiar una formulación.